Die Sirenen heulten, drunten im Tal brüllte das Feuer, es lag Böses in der Luft und Donner im Himmel, und mit einem flammenden Schweif hinter sich raste ein Motorrad durch die Nacht. Der Motorradfahrer fuhr, so schnell er nur konnte – schneller als jeder andere Junge vor ihm – und das, obwohl die Sichtverhältnisse bescheiden waren. Darum kam es so, wie es kommen musste: Eine unerwartete Kurve trug ihn aus der Bahn; nun lag er in einer Grube am Boden, den verdrehten Fuß eingeklemmt in sein brennendes Motorrad: "And the last thing I see is my heart still beating, still beating / I’m breaking out of my body and flying away."