Von Gerd Bucerius

Die Reise geht über gute Straßen. Die Äcker in unserer Zone sind vollständig bestellt, die Saat steht gut, ist nur ein wenig blaß infolge Düngermangels. Der Übergang in die russische Zone vom Norden her ist nur bei Helmstedt, 40 Kilometer östlich Braunschweig, auf der Autostraße Hannover-Berlin möglich.

Die Messepässe vermitteln die Einreise in das russische Gebiet ohne Schwierigkeiten. Nur wegen des Autos verlangen zwei gut aussehende Grenzsoldaten freundlich lächelnd zwei Liter Benzin – auf der Ausreise später eine Flasche Sprit –, die auch gewährt werden, was immerhin vorzugsweise Abfertigung bei den russischen Paßbeamten sichert Am selben Morgen waren schon 500 andere Messebesucher in das russische Gebiet gereist, viele waren mit Autobussen bis zur Grenze in Helmstedt gebracht; von dort aus Fußmarsch von 45 Minuten zur nächsten Bahnstation.